Русско-Эстонский разговорник
По-русски |
Произношение |
Основные слова |
Пёэхивяльендид |
| Да | яах |
| Нет | эи |
| Спасибо, большое спасибо | танан, танан вага |
| Пожалуйста | палун |
| Извините | палун вабандуст, вабандаге минд |
| Здравствуйте | тэрэ |
| До свидания | хеад аэга |
| Пока | нагемисени |
| Доброе утро | тэрэ хоммикуст |
| Добрый день | тэрэ паэваст |
| Добрый вечер | тэрэ охтуст |
| Спокойной ночи | хеад оод |
| Как это сказать по... | куидас седа оэлдаксэ кеэлес? |
| Вы говорите по... | кас тэ раагитэ... |
| Английски | инглисэ кеэлт |
| Французски | прантсусэ кеэлт |
| Немецки | сакса кеэлт |
| Я | мина, ма |
| Мы | мэие, мэ |
| Ты | сина, са |
| Вы | тэие, тэ |
| Они | нэмад, над |
| Как вас зовут? | мис он тэие ними? |
| Хорошо | хасти |
| Плохо | халвасти |
| Жена | найнэ |
| Муж | меэс |
| Дочь | т'ютар |
| Сын | поэг |
| Мать | эма |
| Отец | иса |
| Друг | сёэбэр (м), сёэбратар (ж) |
Числа |
Арвуд |
| ноль | нулл |
| один | укс |
| два | какс |
| три | колм |
| четыре | нели |
| пять | виис |
| шесть | куус |
| семь | сейтсэ |
| восемь | кахэкса |
| девять | ухэкса |
| десять | куммэ |
| двадцать | какскумменд |
| тридцать | колмкумменд |
| сорок | неликумменд |
| пятьдесят | виискумменд |
| сто | сада |
| тысяча | тухат |
| миллион | мил'ён |
Магазины и рестораны |
Остуд, эйнестаминэ |
| Сколько это стоит? | куи пал'ю сеэ максаб? |
| Что это такое? | мис сеэ он? |
| Я куплю это | ма остан селлэ |
| У вас есть...? | кас тейл он...? |
| Открыто | лахти, аватуд |
| Закрыто | кинни, сулэтуд |
| Немного, мало | накутэ |
| Много | пал'ю |
| Все | койк |
| Завтрак | хоммикуэйнэ |
| Обед | лёэна |
| Ужин | ёэхтусоок |
| Хлеб | лейб |
| Напиток | йоок |
| Кофе | кохв |
| Чай | теэ |
| Сок | махл |
| Вода | вэси |
| Вино | вейн |
| Соль | соол |
| Перец | пипар |
| Мясо | лиха |
| Мороженое | йаатис |
Туризм |
Рейсиминэ |
| Где ...? | кус он...? |
| Сколько стоит билет? | куи пал'ю он сойдураха? |
| Билет | птлет |
| Поезд | ронг |
| Автобус | бусс |
| Метро | метроо |
| Аэропорт | леннукийаам, леннуйаам |
| Вокзал | раудтеэйаам |
| Автовокзал | буссийаам |
| Отправление | арасойт |
| Прибытие | саабуминэ |
| Гостиница | хотелл |
| Комната | туба |
| Паспорт | валиспасс |
Как пройти |
Директиивид |
| Налево | васакул(э) |
| Направо | паремал(э) |
| Прямо | отсесихис эдаси, отсэ эдаси |
| Вверх | улэ(с) |
| Вниз | алл(а) |
| Далеко | каугел |
| Близко | лахедал |
| Карта | каарт |
Места общего пользования и достопримечательности |
Кохад |
| Почта | постконтор |
| Музей | муусеум |
| Банк | банк, панк |
| Милиция | политсейяосконд |
| Больница | хоспидал |
| Аптека | аптеэк, фармаатсиа |
| Магазин | кауплус |
| Ресторан | ресторан |
| Школа | коол |
| Церковь | кирик |
| Туалет | туалетт, вал'якайк |
| Улица | танав |
| Площадь | квартал, вал'як |
| Мост | силд |
Даты и время |
Келл яа куупаевад |
| Который час? | мис келл он? |
| День | паэв |
| Неделя | надал |
| Месяц | куу |
| Год | ааста |
| понедельник | эсмаспаэв |
| вторник | тейсипаэв |
| среда | колмапаэв |
| четверг | нел'япаэв |
| пятница | реэдэ |
| суббота | лаупаэв |
| воскресенье | пухапаэв |
| Весна | кевад |
| Лето | суви |
| Осень | сугис |
| Зима | талв |
